Buried by Peter Hessler incelemesi - Mısır'da yaşam, ölüm ve devrim
Bu olağanüstü 'yavaş gazetecilik' örneği firavunları Mısır'ın Arap baharına bağlar
EYf tüm talihsiz devrimler Arap baharı , hiçbiri daha umutla başlamak, ya da Mısır'da daha fazla hayal kırıklığına uğratacak kadar sona erdi. 2011'de devrimin başlangıcında böyle bir sevinçle devrilen Başkan Hüsnü Mübarek , belki de Arap diktatörlerinin en kötüsü değildi. Mısır silahlı kuvvetlerinin sınıfsız asansörü üzerindeki yükselişi, tamamen ordudaki yetkinliğinin sonucuydu. Kahire entelektüelleri, arka arkaya hava kuvvetleri bonhomisini sevmedi vebaşkanın benzerliği taşıdığı söylenen Fransız işlenmiş peynirdeki gülen ineğin ardındanhızla ona “ La vache qui rit ”adını verdi.
Mübarek yirmi yıl boyunca Mısır'a , birçoğu selefi Nasser ve Sadat'ın dikkat çekici maskaralıklarıyla karşılaştırıldığında, ilerleyen ama istikrarlı bir hükümet sağladı. Unutulmamalıdır ki, bakanları yozlaşmış, polisi rahat ve çarpıcı bir şekilde acımasızdır ve Mısır cezaevlerindeki işkence yaygındır. Yine de rejimi Suriye ve Irak'taki emsallerinden hala daha iyiydi.
Mohamed Morsi'nin kısa süreli Müslüman Kardeşler hükümetini devirdikten sonra 2013 yılında Mübarek'in yerini alan Abdel Fatah al-Sisi , Tiananmen Meydanı'ndan bu yana büyük bir dünya başkentindeki en kötü katliama başkanlık ederek iktidara katılımını kutladı: Kahire'deki Rabaa camii dışında , 800'den fazla protestocu ordu keskin nişancıları tarafından vurularak öldürüldü, birçoğu “kayboldu” ya da hapishanede öldürüldü: bir vakada 37 mahkum, bir polis aracında taşınırken tek bir olayda boğulmadan öldü. Tüm Müslüman Kardeşler muhalefeti kafeslerde gösteri duruşmasına çıkarıldı ve sıkıyönetim altında yaşam için kilitlendi. Basın yıkıldı ve sivil toplum ya hapse atıldı ya da ezildi. Bu büyük bir geri adımdı.
Sisi'nin baskıları liberallere, yazarlara ve gazetecilere o kadar kötü oldu ki, nispeten az sayıda içeriden başarısız devrimin gerçek ifadelerini yazmaya cesaret ettiler, ancak özellikle Ömer Robert Hamilton'un Şehir Her Zaman Kazandı . Ancak Mısır'ın trajedisi şimdi, Çin hakkında dört parlak kitabın yazarı Peter Hessler ve devrimi kapsamakla görevlendirilen New Yorker personel yazarı görevine eşit olmayan kurgusal bir yazar buldu.
Hessler “yavaş gazetecilik” olarak adlandırılabilecek yetenekli bir uygulayıcıdır. Başkentlerin sıçrayan olaylarına değil, Ortadoğu'daki Turgenev'in Eskizlerine bir Huntsman's Albümü'nden aktarıyormuş gibi, şeylerin merkezinden uzakta yaşayan sıradan yaşamlara odaklanıyor . Yaşam biçimleri hızlı ve genellikle rahatsız edici bir değişim geçiren insanlarla arkadaşlık kurar ve onlar hakkında zeka ve sempati ile yazar. Onu diğer yabancı muhabirlerden ayıran şey, yazma ve hikaye anlatımında garip bir simyadır ve bu da ona altın nesrini günlük yaşam deneyiminden döndürme yeteneği verir.
In Gömülü , biz Manu, kurmak ve bir polis provokatör, daha sonra tutuklandı ve anal muayene tehdit bası uygulamaktadır onun eşcinsel tercüman karşılar. Yıpranma devriminin artan kargaşasında defalarca dövüldü, panik atak geçirdi ve sonunda Mısır'dan kaçarak Almanya'ya siyasi sığınma talebinde bulundu.
Çöpü orta sınıf dairelerden iyi bir şekilde ayıklayan ve geri dönüştüren çöp toplayıcı Sayyid ile tanışıyoruz. Onun, Cairene hayatına bin çantalardan arama yapmaktan türeyen eşsiz bir içgörü var: belgeler, kameralar ve fotoğraflar, çalıştığı insanların sırlarını açıyor ve gözleri aracılığıyla Müslüman Kardeşlerden herkesle Auld Stag Viski'ni saklamakla tanışıyoruz, Afrodizyaklı Kıpti rahipler ve tükenmez samimi yağlar sağlayan Lübnanlı aktrisler. Mısır'ın ilk plastik geri dönüşüm tesisini başlatan ve Guangzhou'nun Victoria'nın Sırrı'na cevabı Üst Mısır'ın niqab giyen kadınlarına getirerek bir iç çamaşırı imparatorluğu yaratan sürgün Çinli işadamları ile tanışıyoruz.
Hessler ilk önce New Yorker sütunlarında bu karakterlerin birçoğunu yazdı, ancak bu kitap bir kesimler koleksiyonundan çok daha fazlası. Çünkü kitabı, Mısır tarihinin ve kozmolojisinin daha derin ve daha geniş ritimleriyle iç içe geçerek zekice dokunma ve iç içe geçirme anlayışıyla bir araya getirdi. Başlangıçta, eski Mısır düşüncesinde çok farklı iki zaman kavramını şöyle açıklıyor: “ Neheh döngü zamanıdır. Güneş'in hareketi, mevsimlerin geçişi ve yıllık Nil seliyle ilişkilidir. Tekrar eder; tekrarlar; yenilenir. Djet ise hareketsiz bir zamandır… Terim bazen 'ebedi' olarak çevrilir, fakat aynı zamanda bir tamamlanma durumunu da tanımlar. Djet'te bir şeyzaman bitti ama geçmedi; şimdiki zamanda sonsuza dek var… Neheh , nehir vadilerinin döngülerinden esinlenirken, djet çölün zamansızlığını yansıtıyordu. ”
Bu şemada Mübarek'in çöküşü, Müslüman Kardeşler'in kaosu ve Sisi yönetimindeki otoriter yönetimin restorasyonu da Mısır tarihine aşina olan ritimleri takip ediyor. Hessler, Akhenaten firavunun hikayesinde bir ayna görüyor- genel bir Horemheb tarafından “insanlık tarihinin ilk askeri darbesi muhtemelen” olan tek tanrılığa girişme çabasıyla ezilen ve tiranlığı Horemheb'in halefi Ramesses II tarafından pekiştirilen başarısız bir devrimci. Arkeolog Anna Stevens, Hessler'i Akhenaten'in Amarna kalesini ele geçirdiğinde, Sisi'nin muhalefeti katlettiği ayın da belirttiği gibi, “Bu süre boyunca yaşamak Akhenaten hakkında daha fazla düşünmemi ve devrimlerin etkisi ve çöküşünü diktatörler. Güçlü, erkek bir lidere bu ilgiden çok etkilendim. ”
Modern Mısır'ın brüt eşitsizlikleri bile Amarna'nın eski işçilerinin yetersiz beslenen iskeletleri tarafından yansıtılır. Akhenaten'in oğlu Tutankhamun , ithal Afgan lapisleriyle kakmalı sağlam altınla gömülmüş olabilir, ancak hanedan şehirlerini inşa eden işçilerin kısa, fakirleşmiş yaşamları vardı: “Bireylerin yüzde yetmişi 35 yaşından küçüktü. Sadece birkaç kişi 50 yaşın üzerinde yaşıyordu. ”
Gömülü yavaş bir brülördür: dünyasına girmek, ritimlerine düşmek ve başlangıçta dikkat çekmeyen Mısır karakterlerinin kadrosunu ayırt etmek zaman ve sabır gerektirir. Ancak Hessler zanaatını biliyor ve kitap ilerledikçe temposunu ve yapısını toplayarak karmaşık mimarisini yavaşça ortaya koyuyor. Hem Mısır siyasetinin döngüsel doğası hem de uygarlığı şaşırtıcı, kesintisiz 7.000 yıl öncesine dayanan bu en eski ülkelerde sonsuz ve değişmeyen şey hakkında içgörü ile doludur. Sonuç, Arap baharı hakkında yazılmış en iyi kitaplardan biri olan küçük bir zaferdir.
• William Dalrymple'ın Anarşi: Doğu Hindistan Şirketi'nin Acımasız Yükselişi Bloomsbury tarafından yayınlandı. Gömülü Profil tarafından yayınlanır (RRP £ 25). Bir kopyasını sipariş etmek için guardianbookshop.com adresine gidin . 15 £ üzerinde ücretsiz İngiltere p & p.
